Início Site Página 655

Instagram lança tradução automática nas Stories

Por
Daniel Geto
-

O Instagram adicionou uma nova opção às Stories, a qual permite traduzir automaticamente qualquer texto que seja adicionado a estas publicações.

Se segue uma celebridade estrangeira ou tem amigos de outras nacionalidades, cuja língua não seja o português, é provável que não esteja a entender parte das mensagens que divulgam no Instagram. É verdade que a rede social já faz a tradução de descrições, biografias e comentários, caso deseje, mas o que é escrito nas Stories ainda é impossível de traduzir, pelo menos nativamente. Ou melhor, era.

A partir de agora, nas Stories, quando o Instagram detecta palavras escritas em línguas que não a sua, haverá uma opção que lhe permitirá ver uma tradução automática. Para tal, basta clicar em “See Translation”, no canto superior esquerdo do ecrã.

O Instagram refere que a nova opção suporta mais de 90 idiomas, o que deve ajudar a conectar melhor criadores de conteúdos e os respectivos seguidores.

Note que esta opção só consegue traduzir texto – o Instagram sublinha que a tradução de áudio não está “actualmente” disponível. Sobre isto, importa recordar que a empresa lançou a geração automática de legendas para stories em inglês, no passado mês de maio, pelo que não parece demasiado imaginar um sistema que permita a tradução automática de palavras faladas.

Software israelita acusado de espiar jornalistas, políticos e activistas de todo o mundo

Por
Daniel Geto
-

Um consórcio de 17 órgãos de comunicação internacionais denunciou que jornalistas, activistas e dissidentes políticos em todo o mundo terão sido espiados através de um software desenvolvido por uma empresa israelita. Cinquenta mil números de telefone estavam na lista para potencial vigilância.

A investigação “Projecto Pegasus” publicada no domingo por um consórcio de 17 órgãos de comunicação internacionais, incluindo o jornal francês “Le Monde”, o britânico “The Guardian” e o norte-americano “The Washington Post“, baseia-se numa lista obtida pelas organizações Forbidden Stories e Amnistia Internacional, que inclui 50 mil números de telefone selecionados pelos clientes da empresa NSO Group desde 2016 para potencial vigilância.

O documento inclui, por exemplo, o número do jornalista mexicano Cecilio Pineda Birto, morto a tiro algumas semanas depois do seu nome ter surgido na lista, e de correspondentes estrangeiros de vários órgãos de comunicação social, incluindo “Wall Street Journal”, “CNN”, “France 24”, “Mediapart”, “El País” e a agência de notícias “France-Presse” (AFP).

Os jornalistas associados à investigação encontraram-se com algumas das pessoas na lista e tiveram acesso a 67 telefones, que foram submetidos a um exame técnico num laboratório da Amnistia Internacional. A ONG confirmou a infeção ou tentativa de infeção pelo spyware da empresa israelita em 37 dispositivos.

A empresa NSO Group, fundada em 2011 a norte de Telavive, comercializa o spyware Pegasus, que, inserido num smartphone, permite aceder a mensagens, fotos, contactos e até ouvir as chamadas do proprietário. A NSO tem sido acusada de vender o software a regimes autoritários, mas sempre defendeu que este só era utilizado para obter informações sobre redes criminosas ou terroristas. E negou “fortemente” as acusações feitas na investigação, acusando-a de estar “cheia de falsas suposições e teorias não substanciadas”.

Japão atinge novo recorde de velocidade de transferência de Internet

Por
Daniel Geto
-

Se o trabalho remoto se tornar a nova norma para muitos em todo o mundo, as altas velocidades da Internet são uma necessidade do momento. A pensar nisso (ou não), uma equipa de engenheiros no Japão alcançou agora a transferência de dados mais rápida de todos os tempos, com a sua velocidade de internet recorde e, sem dúvida, impressionante.

Conforme mencionado na pesquisa, a equipa dos engenheiros do Instituto Nacional de Tecnologia da Informação e Comunicação do Japão (NICT), registrou uma velocidade de 319 terabits por segundo (Tb/s) para transferência de dados a uma distância de aproximadamente 3.000 quilómetros. Para colocar a nova velocidade em perspetiva, basta percebermos que o anterior recorde de transferência de dados mais rápida era de 178 Tb/s.

A experiência teve lugar num laboratório, onde se procurou simular um ambiente de transferência a uma distância de 3 mil quilómetros sem perder qualquer qualidade ou velocidade. De recordar que é quase o dobro do que foi possível por um grupo de cientistas britânicos e japoneses em 2020, quando atingiram uma velocidade de transferência de 179Tb por segundo.

De acordo com os pesquisadores do NICT, eles imaginam que as tecnologias de produção de fibra de próxima geração (depois do 5G) irão impactar o uso da internet. É possível ter acesso às novidades simplesmente alterando para um acesso mais rápido à internet.

Não é esperado que consiga usar Internet com este tipo de velocidade de transferência nos próximos tempos mas, ainda assim, estas experiências podem ajudar a melhorar infra-estruturas e sistemas no futuro.

Artistas, musicas, géneros e playlists mais tocadas no Spotify em Moçambique

Por
Guilherme Massala
-

No dia 18 de Março de 2021 foi aqui anunciado que o Spotify estava oficialmente disponível em Moçambique, dando assim a possibilidade dos utilizadores moçambicanos instalarem a aplicação sem a necessidade de recorrer a uma VPN ou usar uma conta internacional para ter acesso a umas das maiores plataformas de streaming musical.

Desde então, acredita-se que um grande número de utilizadores teve acesso plataforma, mas o que seria importante aqui é mostrar quais os artistas, as músicas, os gêneros e as playlists mais tocadas pelos utilizadores em Moçambique nos primeiros três meses. A equipe do Spotify, por intermédio da responsável pelas comunicações dos novos mercados do Spotify, disponibilizou oficialmente estas informações e os resultados poderão surpreende-lo…

O artista local mais tocado é Dygo Boy, e a sua canção “Teus Passos” é também a que  mais tocou localmente durante o período. Fora de Moçambique, o Dygo Boy é mais tocado nos EUA, Portugal e África do Sul.

Segue-se uma lista completa do que os utilizadores da plataforma em Moçambique consumiram, de 25 de Fevereiro a 25 de Maio de 2021:

Artistas Internacionais

  1. Drake
  2. Justin Bieber
  3. Giveon
  4. J. Cole
  5. Travis Scott
  6. The Weeknd
  7. Pop Smoke
  8. Young Thug
  9. Lil Baby
  10. Taïnos

Género musical

  1. Pop
  2. Pop Rap
  3. Rap
  4. Dance Pop
  5. Trap

Musicas

  1. Daniel Caesar, Giveon, Justin Bieber- Peaches (feat. Daniel Caesar & Giveon)
  2. Giveon- Heartbreak Anniversary
  3. Anderson .Paak, Bruno Mars, Silk Sonic – Leave The Door Open
  4. Lil Nas X – MONTERO (Call Me By Your Name)
  5. Drake, Lil Baby – Wants and Needs (feat. Lil Baby)
  6. Drake – What’s Next
  7. 6LACK, Lil Tjay – Calling My Phone
  8. DaBaby, Dua Lipa – Levitating (feat. DaBaby)
  9. Cardi B – Up
  10. Masked Wolf – Astronaut in the ocean

Artistas locais

  1. Dygo Boy
  2. Mr. Bow
  3. Laylizzy
  4. Kloro
  5. Djimetta
  6. Hot Blaze
  7. Jay Arghh
  8. Duas Caras
  9. Cleyton David
  10. Gpro

Género local 

  1. Rap Moçambicano
  2. Musica Moçambicana
  3. Marrabenta
  4. Hip Hop Tuga
  5. Kizomba

Musica local

  1. Dygo Boy – Teus Passos
  2. Djimetta – Duzentos
  3. Laylizzy – BOW
  4. Mr. Bow – Balance
  5. Jay Arghh – Boa Life
  6. DJ Tarico – Yaba Buluku
  7. Mr. Bow – Awuna Stress
  8. Dygo Boy – Guita
  9. Cleyton David – É Para Fazer Historia
  10. Laylizzy – Quero Mais

Lista de reprodução

  1. Today’s Top Hits
  2. AmaPiano Grooves
  3. RapCaviar
  4. Dancing Kizomba
  5. Mega Hit Mix
  6. Are & Be
  7. All Out 10s
  8. Chill Hits
  9. African Heat
  10. Top Gaming Tracks

Principais Países Exportadores de Artistas Locais

  • Dygo Boy
    1. USA
    2. Portugal
    3. South Africa
  • Mr. Bow
    1. South Africa
    2. Portugal
    3. Germany
  • Laylizzy
    1. USA
    2. Netherlands
    3. Portugal

Então, ficou surpreendido com a lista?

Spotify lança a versão spotify Lite na África Subsaariana

Por
Daniel Geto
-

O Spotify acaba de lançar o Spotify Lite – a versão pequena, rápida e simplificada da experiência musical incomparável que funciona como o aplicativo principal do Spotify e disponível em 35 novos mercados em todo o mundo entre eles Angola.

Os usuários poderão pesquisar e reproduzir as suas músicas e artistas favoritos, salvar e partilhar com outras pessoas, descobrir novas músicas e podcasts e desfrutar de listas de reprodução “feitas para você”, mas com alguns recursos extras que o tornam ideal para dispositivos e sistemas operacionais mais antigos.

O aplicativo Spotify Lite compactível com largura de banda tem 10 MB, funciona no Android 4.1 ou superior e é optimizado para limitar o esgotamento da bateria. O usuário também pode limpar o cache com um único toque, definir um limite de dados e receber uma notificação quando alcançá-lo, para que possa se concentrar em encontrar a sua próxima música ou podcast favorito – não a quantidade de dados que está a usar.

Os novos mercados na África Subsaariana são:
Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, Chade, Comores, Gabão, Gâmbia, Guiné, Guiné-Bissau, Lesoto, Libéria, Mali, Maurícias, Moçambique, Namíbia, Níger, Ruanda, Senegal, Seychelles, Serra Leoa, Suazilândia, Togo, Zâmbia e Zimbábue.

Huawei investe na digitalização da Administração do Talatona

Por
Daniel Geto
-

A Huawei disponibilizou nesta quarta-feira, (14), em Luanda, uma gama de produtos tecnológicos à administração municipal de Talatona, no âmbito da sua responsabilidade social para digitalização da administração pública.

O acto decorreu nas instalações da administração do Talatona e contou a presença do administrador Rui Josefo Duarte e os directores da Huawei para Relações Públicas, Liyuanji (Bruce Lee) e Nilton Roque, além dos administradores municipais adjuntos e funcionários. 

Esta iniciativa da Huawei é também no quadro das responsabilidades sociais, uma vez que, em Talatona, a operadora está a construir a sua sede, prevendo instalar vários centros de treinamento e formação para o público em geral e instituições do Estado. 

“Com esta entrega, Talatona poderá dar melhor tratamento e celeridade aos assuntos dos cidadãos que acorrem a administração, visto que vai ajudar a consolidar e fortalecer o volume operacional das solicitações e outros serviços administrativos”, avançam. 

Com a pandemia que assola o mundo, a digitalização do sector público deve ser uma realidade e com os sistema de videoconferência doados pela Huawei, a administração do Talatona poderá muito mais facilmente atender as reuniões e formações de forma remota sem precisar de acessórios adicionais, uma vez o sistema “Ideahub” da Huawei é all in one (tudo em um), agrupa escrita inteligente, videoconferência de alta definição (HD), compartilhamento sem fio, câmera, microfone e outros.

ZAP lança serviço de internet fora de casa

Por
Daniel Geto
-

A ZAP lançou oficialmente nesta Quarta-Feira, 14 de Julho, o serviço ZAP WIFI, uma inovação que possibilita o acesso a internet fora de casa, através de diversos pontos de acessos disponíveis em locais específicos dentro da cidade de Luanda.

Para conectar-se ao ZAP WIFI basta uma recarga que irá permitir aos utilizadores acesso à internet com tráfego ilimitado em pacotes de 1h, 3h ou 10 horas fora de casa.

As recargas podem ser adquiridas nas lojas ZAP e agentes a preços que variam de 700 a 3.000 Akz, sendo que os clientes ZAP de satélite ou fibra com pacote activo recebem tempo a duplicar na compra de qualquer recarga, precisando apenas inserir o seu número de cartão ZAPi.

O serviço, permite que o utilizador consuma todo o tráfego que necessita sem limitações, podendo gerir o seu plafond de tempo restante em diferentes momentos de acordo com as suas necessidades. Não há obrigatoriedade de gastar o seu saldo de uma só vez.

Inicialmente, o serviço estará disponível em Luanda na Administração do Camama, Chá de Caxinde, Entrada do SIAC (Talatona), Guiché Único de Empresas (Marginal), Kilamba: Administração, na Conservatória, Feira KK5000, Lotes G15 junto aos restaurantes, Largo Serpa Pinto, Largo do Miramar, Largo da Vila Estoril, Mercado de Artesanato (Patriota), Galerias do Patriota (TelePizza), Nosso Centro, Pátio do SME, Calçadão da FAPA, Shopping Avennida Morro Bento, Shopping Avennida Talatona, Shopping Atrium Nova Vida , Shoprite do Benfica, Calçadão do Benfica, Por do Sol, Campo de Futebol, Quiosque da Diva, Quiosque Marginal Beach e junto à Sede da ZAP, tendo uma previsão de mais de 50 pontos até ao final do ano.

O serviço ZAP WIFI promete revolucionar a oferta de Internet em Angola proporcionando uma experiência que irá permitir-lhe navegar a velocidades rápidas, fora do ambiente domiciliar, ao melhor preço do mercado e sem as preocupações habituais no consumo de dados, o que é especialmente importante na utilização de aplicações de vídeo como Youtube, TikTok e na partilha de imagens e vídeos por Whatsapp e Facebook.

Clubhouse lança recurso de mensagens privadas

Por
Guilherme Massala
-

 De certeza que muitos de nós já conhece o Clubhouse, uma aplicação que revolucionou as redes sociais pela sua fácil maneira de funcionamento, depois de ter lançado a versão para o sistema Android, e ter adicionado um recurso que permite a monetização para criadores de conteúdo, a rede social decide agora adicionar o recurso denominado ‘DM Backchannel‘.

A empresa de áudio social está lançar o seu recurso de mensagens diretas, Backchannel, para todos os usuários iOS e Android. Por enquanto, os utilizadores podem trocar mensagens individualmente, em grupos, e enviar links. Eles ainda não podem enviar imagens ou vídeos, mas um porta-voz diz que a funcionalidade será disponibilizado, junto com alguns “outros recursos”. Haverá também uma caixa de entrada secundária opcional onde ficarão as solicitações de mensagens.

A funcionalidade foi projetada para ajudar os moderadores a trocarem mensagens entre si durante uma sala ativa; deixar as pessoas conectarem-se após um evento; e, de forma ampla, promover conversas de texto que, de outra forma, teriam que ocorrer em um aplicativo separado. Não podemos dizer que esse desenvolvimento é uma grande surpresa: o Clubhouse vazou acidentalmente o recurso em junho deste ano.

Ainda assim, este é um desenvolvimento crítico para o aplicativo, que a empresa diz ter sido baixado mais de 8 milhões de vezes em dispositivos Android com mais de 500.000 salas de conversas criados diariamente. A concorrência, onde se destaca o Twitter Spaces e o Facebook Live Audio Rooms , permite que as pessoas conversem por texto enquanto também executam ou participam de uma conversa de áudio, então o Backchannel traz o Clubhouse mais actualizado e garante que os utilizadores mantenham suas conversas e mais de sua vida social no aplicativo.

Microsoft anuncia Windows 365, a solução de PC na nuvem

Por
Daniel Geto
-

A Microsoft anunciou nesta quarta-feira, o Windows 365, o seu novo serviço baseado na nuvem que introduz uma nova experiência de uso do Windows 10 ou Windows 11 para empresas. Os rumores sobre o serviço já circulavam já há alguns meses, mas agora finalmente temos o anúncio oficial.

A Microsoft desenvolveu um sistema que pudesse garantir a segurança do tráfego de usuários para fins profissionais. Dessa maneira, com o Windows 10 e 11 — este último visando a popularidade que ganhará até o fim do ano –, a empresa criou o serviço exclusivo que beneficiará designers, desenvolvedores de software e diversos outros trabalhadores.

Com o Windows 365 é possível acessar a experiência completa do Windows via streaming na nuvem – isso inclui aplicativos, dados e configurações – a partir de dispositivos pessoais ou corporativos. De acordo com a Microsoft, ele armazena os dados de forma segura na nuvem e não no dispositivo do usuário e faz parte de uma nova categoria de computação pessoal híbrida baptizada como Cloud PC, que usa a nuvem e o hardware do dispositivo para oferecer a experiência completa e personalizada do Windows.

O trabalho híbrido é um tópico actual que ganha cada vez mais relevância. Uma pesquisa realizada pela própria big tech aponta que 73% dos profissionais querem que o trabalho flexível continue a longo prazo e 67% querem o retorno presencial depois da pandemia. Os resultados levaram o debate de como seria possível auxiliar ambos os lados em um futuro próximo com ferramentas online. Foi aí que surgiu a ideia do serviço na nuvem.

Com relação à segurança, a Microsoft afirmou no seu anúncio que o Windows 365 foi projectado com foco em segurança e nos princípios de Zero Trust. As informações são armazenadas de forma segura na nuvem e não no dispositivo onde o usuário acessa o serviço. Além disso, ele está sempre actualizado e oferece recomendações com as melhores opções de segurança para o ambiente onde ele será utilizado. Ele suporta autenticação multifatorial (MFA) e login do Azure Active Directory (AAD), permitindo “políticas de acesso condicional” e delegação de permissão com base nas funções do usuário, quando necessário. Os Cloud PCs também são completamente criptografados.

O serviço foi desenvolvido para funcionar independentemente do espaço onde o usuário se encontra ou do dispositivo que ele utiliza. O serviço pode ser acessado, por exemplo, em um computador e ser retomado em outro onde parou, pois a nuvem permite essa flexibilidade. Além disso, ele será disponibilizado em múltiplas plataformas: Windows, Mac, iOS/iPadOS, Linux e Android. Maior praticidade e variedade de opções à escolha de acordo com a preferência de cada profissional.

A Microsoft confirmou que o Windows 365 estará “disponível para empresas de todos os tamanhos” a partir do dia 2 de agosto. Mais informações sobre o serviço podem ser encontradas neste link microsoft.com/windows-365.

WhatsApp passará a funcionar em vários dispositivos simultaneamente

Por
Daniel Geto
-

O WhatsApp vai permitir o uso de uma conta em até quatro dispositivos ao mesmo tempo. O novo recurso foi confirmado por Mark Zuckerberg, CEO do Facebook, e Will Cathcart, chefe da plataforma, por via de uma conversa com o WABetaInfo no início do mês de julho. Os executivos também falaram sobre outras funções que estão à caminho.

Cada dispositivo vai funcionar de forma independente com criptografia de ponta a ponta mantendo os nomes de contactos, arquivos de conversas, mensagens favoritas sincronizadas entre todos eles. A ferramenta vai promover uma grande alteração no funcionamento do Whatsapp.

Actualmente, os usuários precisam manter o telemóvel ligado e conectado à internet para utilizar o aplicativo de mensagens através de outras plataformas. Caso contrário, as opções para acessar a conta pelo computador, como o WhatsApp Web, não funcionam.

O Facebook esclarece que o primeiro uso numa plataforma independente ainda será necessário o uso de um telemóvel para confirmar a identidade do usuário. Essa verificação é necessária, pois agora cada dispositivo terá a sua chave de identidade, que é vinculada a conta de cada usuário.

Agora, cada dispositivo terá uma identificação própria. “O servidor do WhatsApp mantém um mapeamento entre a conta de cada pessoa e todas as suas identidades de dispositivo”, afirmaram. “Quando alguém quer enviar uma mensagem, recebe as chaves da lista de dispositivos do servidor”.

Por enquanto, a função de conexão em diversos dispositivos somente está disponível para os usuários limitados do WhatsApp Beta e do WhatsApp Business Beta. Também será preciso reconfirmar a conexão em dispositivos alternativos a cada 14 dias.

1...654655656...1.329Página 655 de 1.329