9.1 C
Angola
Sexta-feira, Julho 18, 2025
Início Site Página 430

Cabo Verde. Uso de cartões Visa e Mastercard aumentou 33% no último ano

O uso de cartões internacionais Visa e Mastercard na rede interbancária de Cabo Verde aumentaram quase 33% no ano passado, muito por culpa do retorno ao turismo que esteve parado devido as restrições impostas pela pandemia da Covid-19.

Segundo a informação divulgada pela Sociedade Interbancária de Sistemas de Pagamentos (SISP) de Cabo Verde, informa que o serviço “Acquiring Internacional” – marcas internacionais – registou “alguma retoma, com o ‘novo normal’ após a pandemia da Covid-19”.

MAIS: Cabo Verde liga-se ao EllaLink e quer exportar internet para África

Após a “maior quebra” registada em 2020, devido às restrições internacionais para conter o novo coronavírus, o serviço teve melhorias em 2021. O uso dois dois cartões internacionais aumentou 33% no último ano, sendo que a retoma foi “mais expressiva” no verão e nos dois últimos meses de 2021.

O número de transações registadas com estes dois cartões internacionais foi de 727.814 em 2021, revela o SISP.

De informar ainda que o volume transacionado por estes cartões aumentou 20% em relação a 2020, com as operações com cartões Visa a representarem 58% das transações e 41,8% com cartão Mastercard. Em comissões, a Visa pagou a Cabo Verde 82,7 milhões de Escudos, enquanto a Mastercard pagou mais de 83,7 milhões de Escudos.

Meta cria modelo de IA que traduz 55 idiomas africanos

Na quarta-feira Meta, a gigante empresa de tecnologia anteriormente conhecida como Facebook anunciou que construiu e de código aberto no modelo de Inteligência Artificial que é o primeiro a traduzir em 200 idiomas diferentes, incluindo 55 idiomas africanos. com resultados de última geração.

A Meta está a usar as técnicas de modelagem e os aprendizados do projecto para melhorar e estender as traduções no Facebook, Instagram e Wikipedia.

Os modelos de IA exigem muitos dados para ajudá-los a aprender, e não há muitos dados de treinamento traduzidos por humanos para essas linguagens. Por exemplo, existem mais de 20 milhões de pessoas que falam e escrevem em Luganda, mas exemplos dessa linguagem escrita são extremamente difíceis de encontrar na internet.

A Meta diz que trabalhou com tradutores profissionais para cada um desses idiomas para desenvolver uma referência confiável que possa avaliar automaticamente a qualidade da tradução para muitos idiomas de poucos recursos. Eles também trabalham com tradutores profissionais para fazer avaliações humanas, o que significa que pessoas que falam os idiomas nativamente avaliam o que a IA produziu.

MAIS: Mark Zuckerberg espera que o metaverso renda milhares de milhões de dólares até 2030.

A gigante empresa de tecnologia acrescenta que quer criar sistemas de tradução automática mais inclusivos – que desbloqueiem o acesso à web para mais de 4 bilhões de pessoas em todo o mundo que estão actualmente excluídas porque não falam um dos poucos idiomas disponíveis.

“É impressionante o quanto a IA está a melhorar todos os nossos serviços. Acabamos de disponibilizar um modelo de IA que construímos que pode traduzir 200 idiomas diferentes – muitos dos quais não são suportados pelos sistemas de tradução actuais. Chamamos esse projecto de No Language Left Behind, e as técnicas de modelagem de IA que usamos estão a ajudar a fazer as traduções de alta qualidade para os idiomas falados por bilhões de pessoas em todo o mundo”, disse Mark Zuckerberg, CEO da Meta, em um post no seu perfil no Facebook.

A África é um continente com uma diversidade linguística muito alta e as barreiras linguísticas existem no dia a dia. Temos o prazer de anunciar que 55 idiomas africanos serão incluídos nesta pesquisa de tradução automática, tornando-se um grande avanço para o nosso continente”, disse Balkissa Ide Siddo, Diretora de Políticas Públicas para África, ao falar sobre o lançamento do modelo de IA.

‘God of War Ragnarök’ chega em Novembro de 2022

A PlayStation anunciou (finalmente) a data de lançamento de ‘God of War Ragnarök’. A empresa fez saber através do seu blogue oficial e páginas nas redes sociais que o próximo e muito aguardado título da franquia será lançado no dia 9 de novembro de 2022.

‘God of War Ragnarök’ será lançado em exclusivo na PlayStation 5 e na PlayStation 4 e volta à história iniciada em 2018 com ‘God of War’. Para os fãs da saga, a PlayStation anunciou uma série de edições especiais e de colecionador com vários extras, com os interessados a poderem escolher entre a versão standard, a Launch Edition, Digital Deluxe Edition, a Collector’s Edition e a Jötnar Edition.

MAIS: Sony vai lançar séries de televisão baseadas em ‘Horizon’ e ‘God of War

Para marcar o anúncio da data de lançamento de ‘God of War Ragnarök’, a PlayStation partilhou um novo trailer cinemático (abaixo) e novas imagens (acima) que certamente ajudarão a aliviar a espera por novembro.

ISOC financia update da infraestrutura do Angola-IXP

A  ISOC – Sociedade de Internet vai financiar o programa de implementação do upgrade da infraestrutura do Angola-IXP, reforçando assim o suporte e desenvolvimento dos Pontos de Intercâmbio Internet (IXPs) em África.

Segundo a informação oficial da AAI – Associação  Angola de Internet, na sua página web, este upgrade enquadra-se no plano estratégico da instituição, que visa potenciar o ecossistema da Internet em Angola com infraestruturas de interligação fiável e de âmbito nacional, em benefício dos Operadores, Empresas, Instituições e Utilizadores com a redundância geográfica na ligação ao AO-IXP.

MAIS: Apenas 21 em cada 100 pessoas em Angola fazem recurso da internet

De informar ainda que estes novos equipamentos foram instalados no segundo POP do Angola-IXP  localizado no Datacenter do Grupo Paratus.

Hackers russos publicam lista de alegados espiões ucranianos

Um grupo de piratas informáticos (‘hackers’) russos publicou ontem(06) uma lista de mil alegados agentes dos serviços secretos ucranianos, que acusou de representarem um perigo para a Rússia.

“A equipa do RaHDit envia saudações calorosas à direção de inteligência do Ministério da Defesa da Ucrânia e publica a primeira lista de mil pessoas pertencentes a esta estrutura”, informou o grupo na rede social Telegram, noticiou a agência espanhola EFE.

O grupo também publicou o ‘link’ de acesso aos dados e prometeu que irá fazer novas revelações, segundo a agência russa Ria-Novosti.

O grupo disse que “a inteligência militar ucraniana está diretamente envolvida na promoção de ideias nacionalistas”.

“Os seus sabotadores representam uma ameaça para o nosso país”, escreveram os ‘hackers’.

A Rússia invadiu a Ucrânia em 24 de fevereiro, para “desmilitarizar e desnazificar” o país vizinho.

O grupo RaHDit disse que obteve os dados “graças às mãos desajeitadas dos administradores de Rybalskyi Ostriv”, a sede da Direção da Inteligência Militar Ucraniana.

Referiu ter comparado dados roubados nas unidades militares com certos padrões de comportamento digital para determinar os possíveis espiões.

MAIS: Rússia lançou ciberataques contra 42 países aliados de Kiev

Posteriormente, os “suspeitos” foram verificados e confirmados como agentes dos serviços de inteligência, num processo que envolveu também o cruzamento de dados com as contribuições para o sistema de pensões.

“Em breve, revelaremos os detalhes daqueles que trabalham sob a cobertura de embaixadas e daqueles que conspiram em redes de espionagem em vários países de todo o mundo”, acrescentou o grupo.

A Rússia tem sido frequentemente acusada pelo Ocidente de realizar ataques cibernéticos e operações de desinformação para tentar influenciar a política em alguns países, como os Estados Unidos ou o Reino Unido.

Em maio, o chefe da diplomacia da União Europeia (UE), Josep Borrell, acusou a Rússia de ter efetuado ciberataques contra uma rede de comunicações por satélite uma hora antes da invasão da Ucrânia para “facilitar a agressão militar”.

O ataque afetou também vários países da UE, além da Ucrânia, e constituiu “mais um exemplo do padrão contínuo de comportamento irresponsável da Rússia no ciberespaço”, disse Borrell na altura.

A Rússia queixou-se hoje de que tem sido alvo de uma campanha de ciberataques sem precedentes, com mais de 200 ataques diários, desde a invasão da Ucrânia.

Afrimoney: Serviço de pagamento móvel da Africell em parceria com a MoneyGram

A Afrimoney (serviço de pagamento móvel da Africell), fez uma parceria com a MoneyGram para permitir remessas fáceis para a Gâmbia. Com o Afrimoney e o MoneyGram conectados, o dinheiro pode ser enviado diretamente para a nação da África Ocidental de mais de 200 países ao redor do mundo.

Como é que as transferências vão ser efectuadas?

As transferências podem ser feitas através do site e aplicativo da MoneyGram ou ao balcão através da rede global de lojas, correios e agências bancárias da MoneyGram. As transações online acontecem instantaneamente, tornando o processo de remessa mais rápido do que nunca.

MAIS: Infobip lança solução de chatbot na operadora móvel Africell

A parceria da Afrimoney com a MoneyGram e a MFS Africa cria um processo simples, rápido e fácil de usar para enviar dinheiro para a Gâmbia. Qualquer adulto na Gâmbia com um cartão SIM da Africell pode se registrar para uma conta Afrimoney no seu telemóvel. Uma vez registrados, eles podem acessar seu dinheiro móvel na rede nacional de agentes e lojas da Africell, sem taxas de saque. Com as transferências internacionais agora disponíveis (sem taxas de envio) através do MoneyGram.

Webinar para jornalistas aborda produção de conteúdos em múltiplas plataformas com Neusa e Silva

Decorreu ontem(05) a 2° edição do “Webinar de Jornalistas”, realizado pela MultiChoice Angola, onde trouxe como tema “Produção de Conteúdos em Múltiplas Plataformas para Jornalistas”, tendo como prelectora a conceituada jornalista angolana e correspodente da EuroNews no país, Neusa e Silva.

O evento que foi transmitido de forma híbrida, e que contou com a presença da redacção da MenosFios, analisou a produção de conteúdos em múltiplas plataformas para os jornalistas angolanos, com foco na estratégia de conteúdo e porque a necessidade de uma estratégia de conteúdo.

Com uma abordagem simplista, clara e objetiva, Neusa e Silva apresentou aos convidados a importância de usar as redes sociais como ferramenta de trabalho, de modo que os profissionais angolanos possam se posicionar como marcas, empresas ou pessoas físicas, e monetizarem futuramente seus projetos e ideias através da produção de conteúdo.

é importante os jornalistas investir na sua própria formação e conhecimentos prácticos, bem como técnicos, para ser capaz de agregar valor aos seus orgãos de trabalho, fornecendo um conteúdo para múltiplas plataformas“, disse Neusa e Silva.

A também correspodente da DW e da CNN para Angola, Neusa e Silva mostrou a metodologia totalmente aplicável para o nosso país e seguimento para que os jornalistas possam produzir conteúdo de modo geral, bem como entender as principais funcionalidades de cada uma das redes sociais existentes hoje em dia e possam utilizá-las de forma estratégica e organizada, para colocar ideias e projetos em prática a qualquer momento.

MAIS: Combate a pirataria é destaque em Webinar organizado pela MultiChoice

Por outro lado, para Estefania Sousa, Directora para Assuntos Corporativos da MultiChoice Angola, frisa que o objectivo dessas edições do “Webinar de Jornalistas” consiste em “criar competências técnicas e teóricas para ajudarem os jornalistas angolanos mais actualizados e poderem fazer o seu trabalho com mais propriedade, dar ferramentas para serem jornalistas mais completos”.

De informar que o “Webinar de Jornalistas” é um evento bi-anual promovido e organizado pela MultiChoice, onde a sua primeira edição trouxe como conversa  “Jornalismo Digital vs. Jornalismo Tradicional”, e segundo Estefania Sousa vem “devido a uma mudança de panorama para a era digital, e que é importante os jornalistas saberem não só como se posicionar estrategicamente, mas como aumentarem o alcance dos conteúdos que criam“.

A Directora para Assuntos Corporativos da MultiChoice finaliza que para as próximas edições vão continuar do webinar vai “continuar a inovar e sobretudo olhar para as áreas quais existem desafios e não existem tantas oportunidades de formação”, onde para a 3° edição vai trazer como assunto a economia nacional.

Telecomunicações -A indústria de crescimento mais rápido de África nos próximos anos?

As telecomunicações serão a indústria de crescimento mais rápido em África nos próximos cinco anos, à medida que a conectividade com a internet melhorar, de acordo com profissionais de tecnologia de oito países de África.

Isso é baseado em uma pesquisa realizada pela MNO World Mobile, baseada em blockchain, com empresas que combinaram receitas anuais de mais de US$ 6,75 bilhões com sede em Angola, Botsuana, Camarões, Etiópia, Gana, Nigéria, África do Sul e Tanzânia.

De acordo com a pesquisa, 75% dos entrevistados disseram que as telecomunicações terão o maior crescimento nos próximos três a cinco anos.

A saúde foi a segunda escolha por 61% dos entrevistados, com 44% nomeando o turismo como terceira opção. Outras indústrias em destaque incluem serviços financeiros, varejo, manufatura e educação.

A melhoria da conectividade com a internet foi identificada como fundamental para o crescimento da economia e em todos os sectores. Cerca de dois terços (66%) dizem que é importante, enquanto 20% acreditam que é muito importante.

Micky Watkins, CEO da World Mobile, disse: “A expansão das telecomunicações em todo o continente africano é fundamental para impulsionar o crescimento económico e os executivos seniores concordam claramente, pois a classificam bem à frente de outros grandes sectores da economia”.

“Em grande medida, o crescimento das telecomunicações estimula o crescimento em outros sectores à medida que as sociedades se tornam mais digitais e focadas em tecnologia e isso se aplica muito a serviços financeiros, saúde, varejo e educação.”

“Nem todas as partes da África, no entanto, têm uma forte conectividade com a internet e queremos ajudar a fornecer um serviço acessível e confiável e esperamos trabalhar com governos em todo o continente.”

Quénia prepara-se para migrar de IPv4 para IPv6 em 2023

A Autoridade de Comunicações do Quénia anunciou que o país está a se preparar para passar do Protocolo da Internet Versão 4 (IPv4) para o Protocolo da Internet Versão 6 (IPv6) em 2023.

O Internet Protocol (IP) é um conjunto de regras para endereçamento e roteamento de dados para que possam viajar pelas redes e chegar ao destino correcto. Por outro lado, o “V” significa uma versão IP – em termos simples – a versão da internet.

O IPv4, lançado em 1983, ainda é a versão mais popular de IP usada na maioria dos países até hoje. No entanto, o IPv6 é melhor, considerando o facto de ter um comprimento de endereço de 128 bits e é muito mais complexo e eficiente que o IPv4, que possui um comprimento de endereço de 32 bits.

Autoridade de Comunicações do Quénia diz que se o país atrasar a adoção total do IPv6, sérios desafios tecnológicos podem recair sobre o sector de TIC do país, incluindo falta de acesso à Internet e atraso nos avanços tecnológicos.

MAIS: Google vai abrir um centro de desenvolvimento no Quénia

Por mais que o IPv4 acomode 4,3 bilhões de endereços IP, simplesmente não é suficiente porque existem muitos dispositivos por aí, especialmente agora que a adoção da tecnologia IoT está em ascensão. Migrar para IPv6 é fundamental.

Somente dispositivos com capacidade IPv6 serão aprovados para uso no Quénia a partir de julho de 2023.

A Autoridade de Comunicações do Quénia vai realizar uma campanha de conscientização pública que educará os consumidores sobre a necessidade de adquirir dispositivos compactíveis com IPv6 a partir de setembro de 2022. Isso será feito por meio de todos os tipos de mídia, incluindo plataformas online, panfletos, rádios, televisões e programas de divulgação.

A Autoridade de Comunicações do Quénia diz que também organizará treinamento físico, onde os estagiários dos provedores de serviços serão conduzidos por meio de treinamento prático sobre migração de IPv6 e tecnologias relacionadas por especialistas da Autoridade.

Plataforma electrónica “Kizola” é a vencedora do “Hackathon de Ideias”

A plataforma electrónica “Kizola” foi a grande vencedora da primeira edição do Hackathon de Ideias, um evento on-line que consistiu na capacitação e promoção do empreendedorismo jovem nacional, bem como visou financiar e acompanhar projectos de intervenção com impacto social desenvolvidos por jovens.

O projecto “Kizola”, palavra de origem Kimbundu e que em português significa amar, foi criado por quatro jovens, em dois dias (24 a 25 de Junho) e tem como objectivo agregar pessoas individuais e colectivas, sem fins lucrativos. Os vencedores receberam ainda 650 mil kwanzas para serem investidos no desenvolvimento do projecto, bem como internet nos telemóveis.

O “Hackathon de Ideias” foi um eventoorganizado pela Policy Experimentation & Evaluation Platform (PEEP), em parceria com a Rede de Mediatecas de Angola, bem como da Embaixada dos Estados Unidos da América, do Instituto Nacional de Petróleos, da Miranda Alliance e da agência Young Network Angola, entre outros.

MAIS: Angola recebe “Hackathon de Ideias” para impulsionar empreendedorismo juvenil

Segundo Afonso Zinga, membro da PEEP, essa primeira edição do hackathon  visou capacitar os jovens angolanos e promover o auto emprego por via do empreendedorismo jovem.

Mais de 25 equipas participaram nessa edição do “Hackathon de Ideias”, no qual foram distribuidos os 300 jovens inscritos, em grupos de quatro a seis elementos, que trabalharam durante dois dias na criação de projectos ligados ao agronegócio, educação, empreendedorismo social, solidário e nas tecnologias de informação (ligadas às finanças).

Dos seis projectos seleccionados, apenas três foram premiados com certificados e valores monetários, juntado-se ao projecto “ Kizola”,  Mares do Futuro, do colectivo da província da Huíla (400 mil Kwanzas) e Estufa Agricola automatizadas, de Benguela (200).