Bentley Bentayga agora pode ser monitorizado com Apple Watch

Por

-

09/05/2016

Essa é uma boa nova para os Angolanos que gostam de carros topo de gama. Já imaginou monitorizar alguns aspectos do seu Bentley Bentayga remotamente com a Apple Watch que está no seu pulso? Se não sabia desta, acaba de ser informado que agora é possível com um aplicativo da empresa Bentley que já está disponível na App store do smartwatch da Apple.

Com este aplicativo “Bluetooth SUV”, os usuários do Bentley Bentayga vão poder ajustar individualmente as suas configurações do ar condicionado, sistema de controle, entretenimento, obter informações em tempo real sobre a distância percorrida, velocidade, temperatura do ar exterior, e ajustar ainda a posição do banco através do aplicativo. Para cuiar mais, os utentes poderão ainda activara função de massagem a partir de seu pulso.

Segundo Dan Whittaker (Director da área Eléctrica e Electrónica da Bentley)”, O Bentayga é tecnologicamente avançado e combina isso com o luxo de uma forma única . Esta nova conectividade Apple Watch é um outro exemplo de como estamos constantemente a inovar, a fim de melhorar a experiência do cliente”.

A empresa garante ainda que possivelmente outros modelos de carros também poderão brevemente ser controlados remotamente pelo smartwatch da Apple.

Veja o relógio+carro em acção:

Actualização gratuita do Windows 10 acabará brevemente

Por

Guilherme Massala

-

09/05/2016

Segundo a Microsoft, actualmente 300 milhões de usuários estão usar o Windows 10 que foi lançado recentemente pela empresa. O objectivo é de alcançar 1 bilhão de dispositivos que executam o Windows 10 nos próximos dois anos. Pelos números a empresa já têm cerca de um terço do caminho andado até ao momento. Destes 300 milhões estão incluídos: PC’s, tablets, telefones e Xbox (consola da empresa).

Mas parece que a oferta gratuita para actualização do Windiws 10 está a chegar ao fim, visto que a empresa garante que ofereceu gratuitamente a actualização para ajudar as pessoas a actualizar o sistema mais rápido do que nunca. E pelo que tudo indica essa oferta gratuita vai terminar no dia 29 de Julho, que a posterior os que não actualizaram terão de pagar para obter o Windows 10.

Portanto aconselha-se para todos que ainda ainda estão a espera que o Windows 10 fique totalmente completo e com poucos bugs a prepararem-se para actualizar já, porque até os CD original do sistema chegar em Angola poderá demorar um pouco, e fica mais difícil efectuar a compra online do sistema com as restrições que os Cartões VISA têm sofrido em Angola.

Veja as dez razões para actualizar o seu sistema para o Windows 10:

Já usa o W10?

Microsoft lança Bing Insider, versão de testes do seu motor de busca

Microsoft

Por

Jorge Cognitivo

-

09/05/2016

O projecto “Windows Insider” fez sucesso durante o processo de concepção do Windows 10. A Microsoft ouviu os seus utilizadores e adicionou/retirou funcionalidades que os utilizadores “solicitaram”.

Agora esta iniciativa chegou ao Bing, o motor de busca da Microsoft. O Bing Insider, tem como plano melhorar o motor de busca com sugestões dos utilizadores.

Como participar?

Ao contrário do Windows Insider, em que basta se inscrever, para entrar para o Bing Insider é feita uma selecção por meio de um questionário online. Segundo a Microsoft, o programa dará acesso versões de teste com novos recursos, além de eventos de fãs e participação activa no processo de planejamento do motor de busca.

O questionário pode ser preenchido aqui ( no entanto a Microsoft parece ter suspendido as inscrições. Provavelmente pelo grande número de inscrições).

Parece que a Microsoft decidiu apostar novamente no seu motor de busca e competir com o motor número 1 no mercado… o Google.

Microsoft anuncia alteração no armazenamento do OneDrive

Microsoft

Por

Flavio Francisco

-

08/05/2016

A Microsoft enviou um e-mail a todos os seus clientes, anunciando que irá modificar o plano de armazenamento do OneDrive. Antes o uso do OneDrive vinha com 15GB grátis que passará a ser apenas 5GB, e os outros 15GB de bónus para imagens da câmera também serão descontinuados. Caso estejas a utilizar mais de 5GB neste momento no teu OneDrive, aconselhamos a tomar algumas medidas para não ser tarde de mais, quando está alteração for aplicada.

Como podemos ver na mensagem abaixo:

“Alterações no OneDrive

Gostaríamos de informá-lo sobre algumas alterações futuras no OneDrive. Em 10/08/2016, a quantidade de armazenamento que vem com o OneDrive será alterada de 15 GB para 5 GB. Também descontinuaremos o bônus de 15 GB para imagens da câmera. Saiba mais em nossas Perguntas frequentes.

Você não precisa tomar nenhuma ação porque no momento sua conta do OneDrive está abaixo do novo limite de armazenamento. Mesmo que você não seja afetado no momento, gostaríamos de deixá-lo atualizado sobre todas as alterações importantes no OneDrive. Se quiser verificar sua conta, você pode visitar a página Armazenamento.

Compreendemos que essas alterações têm grande impacto em serviços de que você depende. Gostaríamos de pedir desculpas por qualquer inconveniente que essas alterações possam causar. Tomamos uma decisão difícil, mas foi a maneira que encontramos de permitir o funcionamento do OneDrive futuramente.

Obrigado por usar o OneDrive.
– Equipe do OneDrive”

Está alteração irá afectar também os usuários do Office 365 Home e as inscrições dos Universitários. Os planos de armazenamento pago também sofrerão alterações, passando a ser de 50GB $1,99 mensal.

Já os usuários do Office 365 Personal poderão beneficiar de 1TB com uma subscrição de $6.99 mensal ou $69,99 anual, e os usuários do Office 365 Home poderão beneficiar de 1TB para 5 pessoas com uma subscrição de $9,99 mensal ou $99,99 anual. Antes de fazeres uma subscrição a Microsoft oferece a oportunidade de experimentares o Office 365 grátis por 1 mês.

Caso tenha uma assinatura paga que não tem armazenamento ilimitado, estas mudanças não irão afectar a quantidade de armazenamento (ou bónus) que tiver, desde que a sua assinatura ainda esteja activa.

Sinceramente não entendi e a própria Microsoft não explica exactamente o porquê da mudança. Como ela responde no seu suporte de perguntas frequentes.

Porque que estamos a fazer essas mudanças?

Foi uma decisão empresarial difícil que veio com análise e pensamento cuidadoso. No entanto, este tipo de decisões nunca são fáceis. Nós nos comprometemos com os nossos limites de armazenamento gratuito e queremos nos concentrar no fornecimento de alto valor de produtividade e colaboração, experiências que beneficiam a maioria dos nossos usuários. Se continuarmos com as ofertas atuais, não seria capaz de sustentar o nosso crescimento e entregar o serviço de confiança que você pode contar. Estas mudanças eram necessárias para garantir que possamos continuar a oferecer um serviço colaborativa, conectado e inteligente.

Na minha opinião, acho que ela está a olhar mais nos lucros futuros que ela poderá ter com estas mudanças, como a própria resposta do porque da mudança nos indica a pensar nisso.

Com está decisão ela continua apenas a um passo a frente do Dropbox que oferece 2GB grátis e que também oferece suporte ao Office 365, e passa a igualar o iCloud em planos grátis, ambas passarão a oferecer 5GB grátis. Está decisão da Microsoft pode deixar muita gente chateada, e fazer eles migrarem para outros serviços como o Google Drive e o MEGA. O Google Drive continua a oferecer 15GB grátis e as suas subscrições são de 100GB por $1,99,/mês e 1TB por $9,99/mês. Já o MEGA oferece 50GB grátis e um plano de 200GB de armazenamento e 1TB de largura de banda por $4.99 por mês, e o máximo de 4TB de armazenamento e 8TB de largura de banda por $29,99/mês.

Voltando nos novos limites de armazenamento, veja o que serás capas de armazenar:

Com os 5GB você será capaz de guardar aproximadamente 1 milhão de documentos do Office ou 1.600 fotos*.
Já no Office 365 com 1 TB: você terá espaço suficiente para guardar aproximadamente 1 milhão de documentos do Office ou 330.000 fotos*.

* Nota que esta estatística foi baseada em fotos com 9 megapixels formato JPEG. E os arquivos do Office em 7 MB. A capacidade varia consoante o conteúdo. de cada arquivo.

Google Translate – completou 10 Anos

Google

Por

Flavio Francisco

-

07/05/2016

O Google Translate (ou, se preferirem, Google Tradutor) completou 10 anos de existência no mês passado, dia 28 de abril. E a Google mandou um e-mail a todos os usuários do Gmail, convidando-os a celebrarem os 10 anos com a Translate Community “Celebrate 10th birthday with Translate Community”

O Google Translate é uma plataforma virtual de tradução instantânea da Google subsidiaria da Alphabet Inc, que nos permite traduzir textos, websites, e com o passar do tempo foi acrescentado a tradução de imagens e tradução em tempo real de voz.

O software foi introduzido no mercado em 2007, e foi ocupando o seu espaço no mercado destruindo praticamente a concorrência. Com o passar do tempo ele foi implementado mecanismos sofisticados o que fez ele tornar-se o serviço líder em tradução de idiomas.

O grande triunfo do Google Translate é que ele é grátis, e ele pode ser utilizado tanto no seu navegador quanto no seu smartphone, que já encontra-se na versão 4.4.0.

Desde Abril de 2016, ele começou a suportar mais de 103 idiomas, se formos contar desde a data do seu lançamento são 101 idiomas a mais, utilizado por mais de 200 milhões de pessoas diariamente. Vamos ser sinceiros que ele quebra o galho de qualquer um.

Se antes o discurso de um Graduado era: “Eu gostaria de agradecer: A Internet, Google, Wikipedia, Microsoft Office & Copy Paste…?” Com certeza devemos adicionar o Google Translate neste discurso. Ele ajuda muitos estudantes seja qual for o seu nível.

Como qualquer pessoa nos seus primeiros 10 aninhos, aprendemos a ver, compreender, falar, ouvir, conversar, e apoiar os amigos quando necessário.

O Google Translate nestes 10 anos aprendeu as mesmas coisas que você nos seus 10 anos de existência, e ele pela sua grande compaixão ajuda a conectar as pessoas em comunidades ao redor do mundo.

Vamos dar uma olhada dos seus feitos nestes 10 anos:

Diariamente traduzimos mais de 100 bilhões de palavras, indiferente do idioma utilizado.

Mais de 500 milhões de pessoas usam o Google Translate (Tradutor). Entre os idiomas mais comuns estão o Inglês, Português, Espanhol, Árabe, Russo e Indonésio.

Google Translate não é apenas uma plataforma de tradução de idiomas. Ela também ajuda as pessoas a comunicarem-se, com o auxilio desta ferramenta, uma comunidade no Canada usa constantemente esta ferramenta para comunicar-se com os refugiados sírios, e eles sentem-se mais confortáveis, video abaixo, From Syria to Canada.

O Brasil é o país que mais usa o Google Translate. Segundo a própria Google, 92% das traduções na plataforma vêm de fora dos Estados Unidos, e o Brasil é o país que está no top da lista.

As traduções permitem reflectir as tendências e os eventos. Para alem das frases comuns como “Eu te amo”, tem pessoas que procuram traduções relacionadas a eventos e tendências actuais. Um grande exemplo foi no ano passado, milhões de pessoas traduziram a palavra “Selfie”, e recentemente muitos ficaram interessados a traduzir “Purple Rain” um hit do ex-cantor Prince, que faleceu na noite de 21 de abril de 2016, aumentando um pico de 25,000 por cento nas traduções.

Você também podes tornar o Google Translate melhor ainda, levando-o para um outro nível, trabalhando junto com a Translate Community.

Neste momento já são mais de 3,5 milhões de pessoas que fizeram 90 milhões de contribuições através da Translate Community, ajudando-os a melhorar as traduções e adicionando novos idiomas. Todos nos sabemos que antes a plataforma traduzia palavra com palavra, e as frases meio que não faziam sentido. Recomendando uma tradução voce estaria ajudando o Google Translate a aumentar a sua base diária.

Ver o mundo no seu próprio idioma. O Google Translate App permite traduzir mais de 28 idiomas instantaneamente com o Word Lens, permitindo assim traduzir menus, placas de rua e muito mais, com à câmera do seu telefone.

Voce pode ter uma conversa em tempo real, não importa o idioma que você fala, isso graças ao Google Translate. Em 2011 foi introduzida a possibilidade de ter uma conversa bilingual no Google Translate, o aplicativo reconhece o idioma que esta a ser falada e faz uma tradução rápida, este recurso permite ter uma conversa natural em mais de 32 idiomas.

Mesmo sem uma conexão a internet você podes utilizar o Google Translate no Android. Já o recurso Word Lens você podes utiliza-lo offline para traduzir menus e sinais tanto no Android como no iOS.

Caso ainda não tens o Google Translate (Tradutor) no teu Smartphone, podes baixar partir destes links: Google Play Apple Store

Kiddle: A versão para crianças do motor de busca da Google

Por

Guilherme Massala

-

07/05/2016

No nosso ponto de vista, essa deverá ser a melhor maneira que a Google encontrou para afastar as crianças de conteúdos impróprios para menores, lançando um motor de busca exclusivamente para menores de idade. Esse sistema poderá excluir paulatinamente a possibilidade de crianças acessarem sites para adultos durante aqueles momentos em que o seu “responsável” está ocupado ou distraído e não consegue vigiar a navegação da criança.

O Kiddle não é muito diferente do Google, só que ele é totalmente adaptado para os menores de idade (crianças). Vale salientar que quando é feita uma busca neste motor ele apresenta conteúdos apropriados para menores. Não é novidade vermos em Angola, ou em outros países, crianças desde tenra idade com habilidade muitas vezes superiores aos adultos no mundo da Tecnologia, obtendo assim conteúdos menos favoráveis à sua idade. Portanto essa pode ser uma boa solução para ensinar os nossos filhos a usar o Kiddle.

Neste caso a Google esta a garantir a segurança do seu filho na Internet, disponibilizando sites seguros e páginas escritas especificamente para crianças.

Aceda ao kiddle usando o seguinte link: https://www.kiddle.co/

Vai ajudar o seu filho a usar o Kiddle?

[Angola] Prepare-se para o 1º concurso nacional de criação de jogos

Angola

Por

Guilherme Massala

-

07/05/2016

A tecnologia em Angola começa a ganhar destaque, com lançamento de vários serviços de autoria Angolana, um exemplo apresentado recentemente foi a chegada do serviço “Kwanza Online“. Mas pelo que tudo indica agora poderá ser a elevação da fasquia de jogos criados por Angolanos.

Essa boa nova é para os desenvolvedores Angolanos de jogos, que poderão participar no primeiro Concurso Nacional de Criação de Jogos que vai realizar-se no dia 19 de Maio pelas 09h00, o mesmo vai acontecer no Anfiteatro II da Universidade Metodista de Angola. Portanto esse concurso surge no âmbito da implementação dos programas de promoção da cultura científica e da transferência de tecnologia e empreendedorismo de base tecnológica angolana.

Vale ainda salientar que este concurso é destinado exclusivamente a estudantes, e têm como objectivo principal desafiar e estimular a criatividade e inovação tecnológica entre os estudantes das mais variadas instituições do pais, realçando que a edição 2016 deste concurso será baseada nas três categorias principais: Ideia de Jogo, Protótipo e Inovação.

A comissão organizadora deste evento está a cargo da Universidade Metodista de Angola (UMA). O Ministério da Ciência e Tecnologia-Centro Tecnológico Nacional (CTN) A Sociedade Angolana da Computação (SAC) Universidade Agostinho Neto (Faculdade de ciências)e m parceria com a IBM-Angola, Portal Mulheres, Tec Retina, Tec 2 Lead, QCursos, Interactive load e Movicel.

Inscrição

Obs: para os que queiram fazer parte deste concurso, basta dirigir-se a Universidade Metodista de Angola no departamento do curso de Engenharia Informática para se obter as modalidades e regras para a participação neste concurso, ou ainda fazer a inscrição online.

O concurso é aberto ao público, mesmo quem não seja estudante poderá participar.

Conheça a cobertura dos serviços da TVCABO

Por

Maximus Jorge

-

06/05/2016

TVCABO

Falar da TVCABO é falar da pioneira na distribuição de dados e conteúdos por cabo no nosso país. A empresa angolana aposta em tecnologias e infra-estruturas inovadoras para fornecer serviços de internet de banda larga, televisão digital e desde Julho de 2013 adicionou aos seus serviços o serviço de telefone, dando origem ao VIV (TV + Net + Telefone). Mas você sabe onde estão disponíveis os serviços da TVCABO?

Para ajudar os seus potenciais clientes a empresa disponibiliza no seu website uma ferramenta que permite que você veja se os serviços da TVCABO estão disponíveis na sua zona de residência. Para encontrar entre na página da TVCABO (clique aqui), vá até ao final da mesma e encontrará a ferramenta para “Verificar Cobertura“:

Caso não consiga visualizar, abaixo apresentamos as zonas de cobertura (em cor verde):

LUANDA

BENGUELA

LOBITO

Empresas angolanas poderão manter contactos com clientes pelo Instagram

Angola

Por

Guilherme Massala

-

06/05/2016

Recentemente o Instagram começou a disponibilizar anúncios publicitários para Angola, mostrando fotos e vídeos marcados com a palavra “Patrocinado” na qual mostram conteúdos pagos de várias entidades espalhadas pelo mundo.

Mas agora o Instagram decidiu colocar mais um recurso no aplicativo, permitindo assim as páginas empresariais Angolanas tenham contacto com os seus clientes através de um “Botão Contacto”, que já existe nas paginas do Facebook. No Instagram este botão de contacto vai ter praticamente o mesmo papel, permitindo aos clientes enviarem um e-mail para o proprietário da empresa ou obter indicações para a uma chegada mais próxima a sua empresa.

Portanto, é importante lembrar que caso esse botão chegue definitivamente ao aplicativo ela será apenas para as empresas que paguem pelo serviço. Sabe-se que o mesmo ainda não inclui todos os recursos adicionais que permitam que as empresas interajam com os usuários além dos gostos, comentários e links. Assim, os novos perfis de negócios para Instagram seriam um passo importante para combinar os benefícios mais robustos de ter uma página no Instagram amplamente activa.

Será que esse botão será mesmo adicionado?

Novo Paint com funcionalidades 3D poderá sair na actualização do Windows 10

Microsoft

Por

Jorge Cognitivo

-

05/05/2016

O Paint é um dos aplicativos mais amados (e odiados) pelo utilizadores do Windows. O motivo do amor e ódio é o mesmo, a sua simplicidade. O aplicativo cumpre com o esperado.

Surgiram imagens recentemente, que indicam que a Microsoft está a planear o lançamento de uma nova versão do Paint, que, em princípio, será disponibilizada numa futura atualização do Windows 10. O novo Paint está escondido na Windows Store (codename Newcastle), mas segundo os rumores, antes estava nomeado como New Paint, o que facilitou a identificação do programa. Neste momento já não conseguirá encontrar.

Pelas imagens acima, podemos ver que o novo Paint terá recursos novos recursos. O aplicativo terá funções para criação de objetos em 3D, para além das ferramentas habituais de pincel, lápis e outros recursos de desenho.

Lançamento

O novo Paint ou “Paint 2.0” (A Microsoft podia adoptar esse nome) poderá ser lançado com a actualização de aniversário do Windows 10, marcada para o verão (Julho, Agosto…)

Então, é um dos utilizadores que ama ou odeia o paint?