17.4 C
Angola
Sábado, Dezembro 20, 2025
Início Site Página 952

Skype Translator já funciona em chamadas telefónicas

O Skype translator está desde 2014, data do seu lançamento, circunscrito à plataforma digital de comunicação do Skype. Contudo, agora a empresa mostra vontade de expandir essa ferramenta para as chamadas convencionais tanto através de dispositivos móveis como de telefones fixos.

O Skype foi adquirido pela Microsoft em 2011 e desde então a empresa tem estado a integrar cada vez mais vários serviços à sua plataforma, a rede social destacou-se nas comunicações por voz entre qualquer pessoa no mundo.

A plataforma agora passa a suportar uma tradução instantânea quer para chamadas para linhas móveis, quer para linhas fixas. Isto dizer que não existe, agora, qualquer tipo de descriminação no tipo de chamadas. Tudo porque o Skype Translator utiliza técnicas de inteligência artificial, como deep learning, para treinar redes neurais artificiais.

Para que tudo funcione, ao digitar o número para o qual o usuário pretende ligar, ao lado do botão de chamada, terá a opção para escolher qual a linguagem de tradução que pretende. Quando a pessoa do outro lado da linha atender a chamada, será notificada que a funcionalidade de tradução se encontra activa e, para o efeito, essa mesma chamada será gravada.

O Skype Translator está disponível em Inglês, Espanhol, Francês, Mandarim, Italiano, Árabe, Russo e Português do Brasil. É importante referir que, a tradução implica que a conversa seja gravada.

Resta escolher entre a facilidade de conversar com praticamente qualquer pessoa, em qualquer outra língua e a nossa “privacidade”.

Samsung Gear S3 já está disponível na África do Sul

A Samsung, anunciou o lançamento do seu smartwatch Gear S3 na África do Sul, o relógio inteligente com a mais recente tecnologia móvel disponível em dois modelos, smartwatch Gear S3 Clássico  e o smartwatch  Gear S3 Frontier.

Craige Fleischer, director de Mobilidade Integrada da Samsung Electronics na África do Sul, disse que uma adicção significativa ao portfólio de smartwatch da Samsung e a inspiração para o Gear S3 foi retirada dos fabricantes de relógios clássicos, para oferecer aos consumidores um relógio premium.

O smartwatch  Gear S3 Frontier é para aqueles que querem um relógio resistente, ao ar livre que pode executar em qualquer ambiente. Já o smartwatch Gear S3 Clássico caracteriza-se por um estilo elegante, e é apontado como um relógio de luxo.

O Samsung Gear S3 Clássico possuí aço puro no seu acabamento e o Samsung Gear S3 Frontier conta com um visual desportivo e um revestimento preto, ambos com uma bateria de longa durabilidade.

Ambos os relógios da Samsung, possuem o recurso de carregamento sem fio para uma bateria de 380mAh, Conectividade Wi-Fi, Bluetooth,NFC, 4GB de memória e uma classificação ambiental IP68.

A Samsung informou que o Gear S3 já está disponível na África do Sul, principalmente através de suas próprias lojas Samsung e Dion Wired ao preço  de R 6499 (76.758,00 AKZ pelo câmbio oficial do BNA)

[Angola] SendOut já permite efectuar chamadas de voz

Recentemente o serviço de mensagens SendOut foi actualizado para versão (2.0 – Biribá), trazendo assim melhorias na interface web e na experiência do utilizador (UX) entre outros recursos, mas agora o aplicativo foi actualizado para uma nova versão (3.0 – Canistel) trazendo novos mais recursos e tornou o aplicativo mais completo.

Abaixo deixamos as novidades da nova versão:

  • Novo ícone;
  • Novo menu principal;
  • Chamadas para telefones de qualquer operadora do mundo;
  • Envio de e-mail para o suporte técnico a partir do aplicativo;
  • Dois novos idiomas: Francês e Espanhol;
  • Dois perfis (sendo um pessoal e outro organizacional).

Uma das grandes novidades nesta nova versão de certeza é a possibilidade do usuário poder efectuar chamadas para qualquer operadora do mundo, mas de certeza que para isso deverá efectuar o pagamento. Portanto, para quem já tem instalada a versão passada, só precisará actualizar para a versão actual, mas para quem ainda não instalou (disponível para Android, ainda), clique aqui para baixar e sentir uma nova dimensão em suas mãos.

Já tem usado este aplicativo?

Sem inspiração para cozinhar para o Natal e o Réveillon, use o app Tastemade

O Tastemade, é um aplicativo que pode ser baixado gratuitamente nas lojas de sistemas operacionais Android e iOS. Um aplicativo que pode ajudar o usuários a criar novos pratos e com bastante inspiração.

O Tastemade conta com uma porção de receitas diferentes para quem gosta de arriscar na cozinha. São doces e salgados que trazem passo a passo por vídeo e por texto. O conteúdo é bastante didáctico e as receitas, apetitosas. O visual do aplicativo é exclente para os usuários.

O Tastemade conta ainda com as receitas de sobremesas deliciosas, sempre o passo a passo das receitas em vídeo. Busque, assista e salve suas receitas favoritas directamente no aplicativo. No Tastemade o usuário encontrará várias receitas de bolos, de sobremesas, de vegetarianas, de massas, entre várias outras.

Tastemade é um aplicativo que está a conectar o mundo através de seus vídeos de recietas culinárias. Uma rede construída para a geração móvel,  que permite aos formadores de opinião se reúnam para descobrir e partilhar a sua paixão por viagem e boa comida.

Os aplicativos de smartphones são bastante úteis no dia-a-dia de várias formas, seja com lembretes para pagamento de contas ou com pedidos de comida por tele entrega. Acontece que eles também são capazes de auxiliar na saúde e também nas receitas culinárias.

Para quem estiver a procura de uma receita para o Natal e o Réveillon, o Tastemade é uma boa opção.

INFOSI prevê levar o acesso às novas tecnologias a cerca de três mil cidadãos

 

Manuel Homem, director-geral do Instituto Nacional de Fomento da Sociedade de Informação (INFOSI), informou nesta sexta-feira, 23, em Luanda, que o órgão que dirige prevê levar o acesso às novas tecnologias a cerca de três mil cidadãos em todo país, em função da primeira unidade que permite levar o conhecimento digital até as localidades remotas.

O INFOSI conta com um projecto denominado Andando com as TIC, que vai contar com duas viaturas todo terreno, equipadas com infraestruturas de tecnologia de informação e comunicação financiadas pela União Europeia e pelo Instituto Camões.

De acordo com o Manuel Homem, estas unidades móveis estão localizadas centralmente e em diferentes províncias, já tendo trabalhado em Benguela, Malange e Cuanza Sul, que faz a cobertura do projecto de massificação e inclusão digital, que a instituição tem tal como Angola digital, Angola on-line, bem como outros projectos que implicam a fomentação deste acesso.

As tecnologias de informação e comunicação, ajudam a humanizar a sociedade, reforçam o reconhecimento do valor do indivíduo. São utilizadas pelos organismos da administração pública, empresas, famílias e indivíduos. A rápida difusão das tecnologias de informação e comunicação obrigam a mutações no modo de vida das sociedades. Assume importância na vida colectiva e individual actual.

Por sua vez, José Carvalho da Rocha, Ministro das Telecomunicações e Tecnologias de Informação, fez saber que o dever e a obrigação de cada vez mais promover-se o uso das tecnologias de informação e comunicação e que através deste instrumento facilmente pode-se levar os serviços às populações e o desenvolvimento na sociedade. O Ministro ainda adiantou que, é importante que as pessoas saibam utilizar este projecto que está a desenvolver-se no sector.

É um projecto que está inserido no Programa de Cooperação da União Europeia com os países da comunidade dos PALOP e Timor Leste. O mesmo conta com o financiamento da União Europeia e do Instituto Camões, no âmbito do Projecto de Apoio à Melhoria da Qualidade e Proximidade dos Serviços Públicos da comunidade acima referida.

Super Mario Run já tem mais de 40 milhões de downloads

Depois do jogo Super Mario Run ser oficialmente disponibilizado na App Store, há informações oficiais que confirmam que o jogo ultrapassou os 40 milhões de downloads nos primeiros quatro dias na App Store, de acordo com a Nintendo.

Segundo a Nintendo, O aplicativo quebrou um registro da App Store para o número de downloads durante esse período, e “Super Mario Run” agora ocupa o primeiro lugar na categoria de jogos gratuitos da App Store em 140 países em todo o mundo.

Fazendo uma comparação com o Pokémon Go,  levou 11 dias para que o “Pokémon Go” alcançasse este número, embora esse jogo só estava disponível nos EUA, Austrália e Nova Zelândia no lançamento, diferente do Super Marion Run que já estava disponível em 140 países no seu lançamento oficial.

Já tentou jogar o Super Mario Run? 

Internet de alta velocidade será um serviço básico no Canadá

O orgão regulador de telecomunicações do Canadá, país vizinho dos Estados Unidos informou que a conexão de Internet de alta velocidade é um serviço básico e anunciou a criação de um fundo milionário para promover o acesso em todo o país.

Em média, um de cada cinco canadenses não possui conexão à internet de qualidade, sobretudo aqueles que vivem em zonas rurais ou áreas afastadas de grandes centros urbanos. Mas isso pode mudar nos próximos anos, já que o governo do Canadá decidiu tornar o acesso rápido à internet um serviço básico.

O governo do Canadá pretende investir cerca de 750 milhões de dólares canadenses em cinco anos para garantir o acesso à Internet de alta velocidade, com uma velocidade mínima de 50 Mbps de download e 10 Mbps de upload para todos, inclusive nas zonas rurais mais remotas do país.

O futuro da nossa economia, da nossa riqueza e da nossa sociedade, portanto, o futuro de cada cidadão depende de estabelecermos metas ambiciosas, e uma delas consiste em conectar todos os canadenses para o século XXI. É uma meta ambiciosa, que não será fácil de ser cumprida, mas não temos escolha. disse Jean-Pierre Blais, director da CRTC ( Comissão Canadense de Rádio-Televisão e Telecomunicações)

Os investimentos serão feitos ao longo dos próximos cinco anos, serão geridos por uma entidade terceira e tem como propósito complementar outros investimentos públicos e privados. O dinheiro será usado principalmente para ampliar a infraestrutura de telecomunicações, tarefa bastante desafiadora para um país que tem uma das maiores extensões territoriais do mundo.

Actualmente, apenas 20% dos canadenses não tem acesso à Internet de alta velocidade, principalmente nas zonas mais remotas do país, de acordo com a CTRC. A medida também determina que os cidadãos tenham acesso a pelo menos uma opção de plano de banda larga fixa com serviços de dados ilimitada.

E se o governo de Angola seguir esta meta? Sonhar não é probido…

Contas da Netflix e da Marvel no Twitter foram atacadas por Hackers

A onda de ataques de perfis das empresas nas redes sociais tem acontecido com uma certa frequência, dessa vez os alvos foram as contas da Netflix e da Marvel no Twitter. Esse ataque foi efectuado por um grupo de Hackers denominado OurMine.

Segundo a mensagem do grupo de hackers, por meio de um tweet nas respectivas contas atacadas, pediu as empresas que foram invadidas para que não se preocupam-se, dizendo que estava apenas a testar a segurança das suas contas, e deixou ainda o seu contacto para as empresas pudessem os contactar para eles ajudarem a resolver o problema.

Felizmente a Netflix conseguiu recuperar o controle da sua conta em curto espaço de tempo. Após esse ataque, a Marvel sofreu o mesmo, tendo ainda sido afectado os afiliados da empresa como a conta da Pantera Negra, Capitão América, Homem de Ferro, Homem Formiga, Thor, Doctor Strange e Marvel Music foram todos comprometidos no ataque.

O grupo OurMine usou o ataque para publicar mensagens sobre a segurança que as grandes empresa não têm quando se trata das redes sociais.

Pelos vistos não são apenas as empresas angolanas a sofrerem por causa dos hackers…

Resumo do hardware que a Apple lançou em 2016

O ano de 2016 já está no seu percurso final, e de certeza já abordamos sobre as inovações tecnológicas que marcaram o ano de 2016. Deste modo, é impossível olhar para a indústria como um todo sem avaliar o seu jogador estrela, uma das empresas mais valiosas no mundo: a Apple.

As finanças da Apple estão mais fortes do que nunca, graças em grande parte ao seu negócio em expansão do iPhone, mas pensamos que seria interessante abandonar os números por um momento e focarmos-nos nos produtos lançados pela Apple neste ano de 2016, especificamente em todo o novo hardware da empresa, isso não quer dizer que a área de software seja menos importante.

Em 2016, a Apple lançou um novo iPad, um novo Apple Watch, um par de novos modelos MacBook Pro, e pela primeira vez, três novos modelos de iPhone em um único ano. Vamos dar uma olhada na lista de todo hardware que a empresa lançou neste ano.

A empresa realizou quatro “eventos especiais” para anunciar novos produtos em 2016: em Março, Junho, Setembro e por final Outubro. O grande produto anunciado durante esse primeiro evento em Março foi o iPhone SE, um novo iPhone de 4 polegadas que parece quase idêntico ao iPhone 5S.

O iPhone SE contém um processador A9, idêntico ao do iPhone 6S. A câmara  traseira tem sensor de 12 megapixels e ainda tira “fotos incríveis” e  grava vídeos em 4K. O  iPhone SE começou a ser vendido por 399 USD, e a Apple ainda tem uma versão de 64 GB com quatro vezes de armazenamento por 499 USD.

  • iPad Pro (Lançado em Março de 2016)

O novo iPad Pro tem um ecrã de 9,7 polegadas e pesa menos de 450 gramas. O novo iPad Pro é do mesmo tamanho que o iPad Air 2, que a Apple diz que é o tamanho mais popular num iPad. A Apple também afirma que a tela de 9,7 polegadas é a tela de tablet mais brilhante no mercado. Ele também possui uma nova tecnologia chamada” True Tone “, que mede a temperatura de cor da luz ambiente e ajusta o visor para corresponder. O Pro também aproveita novo recurso de redução de luz na nova versão iOS 9.3.

Este modelo está disponível em quatro cores: cinzento, prata, ouro e ouro rosa, o armazenamento varia de 32 GB  até 256 GB. O modelo de 32 GB vai custar 599 USD, enquanto uma versão de 128 GB está disponível por 749 USD e a versão de topo, com  256 GB  custa 899 USD. Todos esses preços são para modelos Wi-Fi, as opções LTE geralmente custam 130 USD á mais.

Estes de certeza são os melhores iPhones que a Apple já fez até ao momento. É essencialmente a versão final do iPhone 6: grande, super rápido, bonito de se olhar, e fácil de usar, contendo uma câmara super boa, trazendo novos recursos.

O iPhone 7 recebeu a certificação IP67, o que o qualifica como “resistente a água”. Ou seja, pode molhar o smartphone e ele sobreviverá, mas não tente submergir o aparelho.  Quanto ao preço, o iPhone 7 custa oficialmente US$ 649, cerca 143 mil AKZ pelo câmbio oficial do BNA (Armazenamento disponível: 32 GB, 128 GB e 256 GB). Já o iPhone 7 Plus custa US$ 749, cerca 165 mil AKZ pelo câmbio oficial do BNA (Armazenamento disponível: 32 GB, 128 GB e 256 GB).

O iWatch Series 2 é o novo smartwatch da empresa, que já surge com o watchOS 3 (novo sistema operativo do relógio , na qual surge com GPS autónomo (sem a necessidade de usar o iPhone), por ter uma GPU 2x mais rápida que a versão usada no modelo anterior, ter um novo ecrã com 1000 Nits , melhor visibilidade ao sol e é à prova de água (até uma profundidade de 50 m).

Essa versão surge com parcerias interessantes como a Nike e a HERMES, fazendo com que o novo relógio tenha braçadeiras especiais destas duas marcas conhecidas mundialmente. Quanto ao preço, o iWatch (Series 2) vai custar 369 USD (equivalente a 61.000 Kz no câmbio do Banco Nacional de Angola), enquanto a versão anterior passará a custar 269 USD (equivalente a 45.000 Kz no câmbio do Banco Nacional de Angola).

  • AirPods (Lançado em Setembro de 2016)

Os AirPods foram um dos conceitos fantásticos que a empresa lançou neste ano, visto que eles podem fazer tudo o que um auscultador normal faz, como controlar sua música e activar a Siri para tarefas, mas sem fio. Quanto ao preço de venda, o mesmo custa 159 USD.

Esses auscultadores oferecem até 5 horas de reprodução de música e som de alta qualidade através de uma “conexão perfeita e automática” entre os AirPods e um iPhone. Para carregar os AirPods, o estojo de viagem incluído funciona como uma estação de carregamento que fornece até 24 horas de duração da bateria para os auriculares.

MacBook Pro (Lançado em Outubro de 2016)

Muitos usuários da apaixonados pelo MacBook Pro estavam a espera que esse modelo fosse actualizado, o que aconteceu finalmente no mês de Outubro,  infelizmente, não foi muito de acordo com aquilo que os seus usuários estão habituados, já que um dos conceitos da marca foi sempre a inovação.

O novo computador portátil da Apple surge em 3 modelos e é significativamente diferente dos modelos anteriores, visto que o novo 13 polegadas MacBook Pro tem apenas 14,9 milímetros de espessura (17% mais fino do que o anterior), 23% menos volumoso. O modelo de 15 polegadas tem 15,5 milímetros de espessura (14 % mais fino do que o anterior) e é 20 % menos volumoso.

A grande novidade foi o Touch Bar:

A Apple decidiu alterar as teclas de função, tendo assim colocado o Touch Bar, onde agora os usuários poderão adaptar ao software que estão a utilizar e controlar funções do sistema. O TouchID também trouxe algumas novidades, possibilitando agora aos usuários  desbloquear o sistema ou realizar compras em sites e outras plataformas.

Cores e Preços: 

Os novos MacBook Pro estão disponíveis nas seguintes cores: Prata e Cinza escuro e já estão disponíveis no mercado para serem comercializados. Quanto aos preços, vão ser 1.499 dólares, 1.799 dólares e 2.399 dólares para os modelos de 13 sem e com TouchBar e TouchID e para o de 15 polegadas.

Designed by Apple in Califórnia (Lançado em Novembro de 2016)

Cerca de cinco anos e uma semana após a morte de Steve Jobs, a Apple lançou um livro de capa dura, disponível em dois tamanhos, chamado “Designed by Apple in California“. O livro é dedicado a Jobs, e apresenta 450 fotografias gigantes de alta resolução de desenhos da Apple ao longo dos anos, desde o iMac 1998 até o Apple Pencil de 2015.

Vale ainda salientar que, este não é o hardware da empresa que você vai usar todos os dias, mas ainda é importante abordar a sua existência, uma vez que é tecnicamente um produto que qualquer pessoa pode comprar na Apple agora. Caso queira conhecer praticamente dos antigos aos novos produtos da empresa, por dentro e fora essa de certeza é uma boa opção. Quanto ao preço, A versão pequena do livro custa 200 USD, enquanto a versão maior custa 300 USD.

Qual destes hardware já teve a oportunidade de comprar? 

Conheça o projecto Andando com as TIC, criado pelo INFOSI

Andando com as TIC, é um projecto angolano criado pelo Instituto Nacional de Fomento da Sociedade da Informação (INFOSI), que visa fomentar o acesso universal. massificação e inclusão digital dos cidadãos. O mesmo será apresentado nesta sexta-feira, 23, em Luanda.

O projecto Andando com as TIC tem como o objectivo a disponibilização de condições que visam possibilitar os cidadãos aderirem à utilização das novas tecnologias através de cursos de curta duração, acesso a conteúdos na internet ou a prestação de serviços públicos online com suporte da infraestrutura existente.

O objectivo das TIC é promover a cultura e a formação, essencial ao desenvolvimento da sociedade da informação.

Andando com as TIC vai contar com a disponibilização de duas viaturas equipadas com 15 computadores cada, acesso à internet, mesas e cadeiras desdobráveis, programas interactivos educacionais de ,Matemática,Geografia e Ciências, jogos interactivos e aplicativos de uso geral. As viaturas serão fixadas nas províncias do Namibe e do Uíge.

 É um projecto que está inserido no Programa de Cooperação da União Europeia com os países da comunidade dos PALOP e Timor Leste. O mesmo ainda conta com o financiamento da União Europeia e pelo Instituto Camões, no âmbito do Projecto de Apoio à Melhoria da Qualidade e Proximidade dos Serviços Públicos da comunidade acima referida.
As TIC, ajudam a humanizar a sociedade, reforçam o reconhecimento do valor do indivíduo. São utilizadas pelos organismos da administração pública, empresas, famílias e indivíduos. A rápida difusão das TIC obriga a mutações no modo de vida das sociedades. Assume importância na vida colectiva e individual actual. São cada vez mais utilizadas como ponto de partida para o estudo do comportamento da sociedade actual, comunicações e desempenham um papel cada vez mais importante no desenvolvimento do mundo.
Este projecto será útil ?